√лавна€ » —татьи по туризму

—татьи по туризму

ћирланди€

Ёто все правда, что про »рландию рассказывают. ¬се правда, что про »рландию написал ƒжеймс ƒжойс. ¬се неправда, что про »рландию пишут в туристических каталогах. ѕотому что насто€щие ирландские достопримечательности запр€таны от туристов, закрыты от них, и, чтобы их выудить, надо как минимум научитьс€ произносить некоторые английские слова с айриш-акцентом. ¬место "фуд" говорить "фуш". ¬место "эйт" говорить "эйш". ј вместо "санни дэй" не говорить, а петь: "сунни дай", украша€ любую соседствующую букву "r" американскими раскатами.

Ёто потому, что »рланди€ -- уже не јнгли€, но еще не јмерика. (’от€ и хочет выгл€деть так, как будто до јмерики от нее ближе.) » потому что все рыжие -- ирландцы, даже если они это скрывают, а на каждой возможной стене в »рландии что-нибудь написано про ее свободу. » еще по одной причине: насто€щий ирландский €зык, гэлик, по звучанию напоминает и иврит, и венгерский одновременно, а сказать на нем фразу, не вывихнув €зык, ужасно трудно.

» начинаетс€ »рланди€ ни с какого не с ƒублина, а с того самого места, где острыми своими концами режут небо скалы ћохер, где взгл€д, брошенный с самой высокой скалы в море, летит до воды самое меньшее полминуты, а птицы сами бо€тс€ высоты и не стро€т гнезд на этих скалах, а горестно пар€т над ними, бо€сь поцарапать крыль€ об острые выступы.

я был на этих скалах, смотрел оттуда вниз, мерил туман тоской и пон€л, что такое »рланди€.

¬о-первых, это овцы

ѕрости, дорогой ƒжойс (ƒжойс простит; он ненавидел ƒублин всем сердцем и всем желудком; ƒублин его вдохновл€л тем, как сильно его можно было не любить, и он отдавалс€ нелюбви со всей страстью), но не седа€ старуха-молочница и не бык ћаллиган, а именно безым€нные овцы, которых не отличит одну от другой даже хоз€ин.

ќвцы в самой мирной на свете стране »рландии как воздух. ¬езде. ќни пасутс€ на камн€х у океана (что они, интересно, там ед€т? водоросли? и какой тогда получаетс€ из этого всего сыр? "¬олна", что ли?), безнадежно взбираютс€ на неприступные горы (и съезжают оттуда по мокрой глине, и оп€ть карабкаютс€), облепл€ют собою, как пчелы, уже съеденные пастбища -- а куда их еще девать?

»х, правда, нет только в ƒублине.

» вот, чтобы не путать кудр€вых девчонок между собой, ирландские овцевладельцы придумали спецкраску дл€ шерсти. ≈ю мажут овечий зад. ÷вета выбираютс€ самые модные. Ќеоновые: салатовый, оранжевый, розовый, голубой и их смешени€.

ѕогнавшись за овцами с целью фотоохоты, € получил самый жесткий в своей жизни опыт -- опыт материнства. ќказываетс€, овцы не люб€т папарацци. ”нюхав мое намерение устроить анималистическую фотосессию, овечий народ, негромко бле€, деликатно пот€нулс€ в направлении океана, а € напирал с другой стороны, но овцы ускор€лись и вскоре оставили мен€ совсем одного посреди полей, и только маленький €гненок нетвердыми ногами двигалс€ мне навстречу.

≈го мать издалека т€нула горестное "бе-э-э", а он уже пыталс€ взобратьс€ на мен€ своими палочными ногами и найти вым€, мен€ обу€л ужас. Ётот яго, €гненок, он только что родилс€! ¬от лежит на траве плацента, вот болтаетс€ пуповина, а вон его мать, бедна€ окровавленна€ овца, сын которой почу€л родственника в человеке. я побежал прочь. я пон€л, что еще немного, и он превратитс€ в ћаугли наоборот -- овечий род назад его не примет.

Ќе овцами едиными, конечно

«а всем этим наблюдал рыжий человек, который не спросил мен€, как мне не стыдно перелезать через приватные заграждени€ и трогать чужих (его) овец, нет.

«ато он задал мне тридцать два других вопроса, они у него уложились примерно в три минуты. ќткуда € родом, почему на мне красные штаны, что € думаю про вчерашний ураган, есть ли в –оссии овцы, почему € не ношу шерст€ной свитер, сколько сейчас градусов, в каком отеле на полуострове ƒингл € думаю остановитьс€, что делать с €чменем, уф, остальное € забыл.

я забыл сказать: ирландцы самые разговорчивые люди на свете, самые любопытные. » при этом почему-то самые медленные.

я не знаю никаких ирландских художников (а кто знает?), но, наверное (будь они великими), их пейзажи были бы полны ленивых земледельцев, дремлющего скота, задумчивых пр€дильщиц, а небо над всеми ними было бы всецело подчинено идее переменной облачности, котора€, как известно, и есть сама€ поэтическа€ погода -- с переменой от урагана до абсолютной благодати.

¬ этой переменчивой погоде суть ирландского характера. ’орошее настроение порой озар€ет ирландцев. Ќо быстро портитс€. (—олнце не жалует »рландию дольше двух часов подр€д.)

»рландцы люб€т пиво и пьют его так много, что потом забывают и про вчера, и даже местами про завтра. (ƒожди над »рландией льютс€ щедрые, осадков выпадает больше, чем в остальной ≈вропе, потом ирландские земли укутывают непролазные туманы.)

»рландца, разбушевавшегос€ в пабе, ничто не остановит. («имний шторм на океане страшен, и, кажетс€, нет ему конца.)

» потом, о каком пабе мы говорим? "ѕаб" -- это в Ћондоне, до свидани€: это слово (Ћондон) ирландцы говор€т только про себ€ и только в определенном смысле.

¬ »рландии это называетс€ "пуб".

ѕора по пубам?

Ќормальный типичный пуб -- это когда к красным ирландским волосам прибавл€ютс€ красные ирландские лица и -- ой! -- громкие ирландские песни, в которых поетс€ про ѕегги, ‘ьону и разных ќ'‘лаэрти, которым в жизни повезло родитьс€ в маленькой гордой рыжей стране, и эта гордость у них (со страной) взаимна.

¬ пубе без национальной музыки никуда. ќна играет везде, даже в туалете (уже внутри вашей головы), куда вы пойдете умыть ставшее красным лицо. ”мыть его, кстати, будет непросто. ¬ы либо замерзнете, либо ошпаритесь, одно из двух, потому что английское наследство в »рландии (тс-с-с!) в быту про€влено повсеместно. ƒва маленьких непри€тных крана, один с кип€тком, другой с жидким льдом, будут мешать вашему умыванию, и здесь есть два пути: либо смиритьс€, преодолеть брезгливость и залить сразу из двух кранов раковину полную воды (и в ней умытьс€), либо уж быстро переводить руки от холодной воды к гор€чей, чтоб сперва обжечьс€, потом остудитьс€, обжечьс€-остудитьс€, а тут уже, гл€дишь, и мыло смоетс€. (ј дл€ тех, кто не был в јнглии, это будет отлична€ тренировка.)

ѕубы -- место громких разговоров. Ќадо научитьс€ кричать. Ќадо научитьс€ разговаривать лицом (даже слова, произнесенные на крике, будут не всегда услышаны). ј еще надо не бо€тьс€ внезапных танцев за столом, которые возникают так же стихийно, как и заканчиваютс€: ваш сосед хватает вас за руку, и весь стол (длиной метров п€тьдес€т) начинает качатьс€ из стороны в сторону под музыкантов, исполн€ющих смесь американского кантри с шведским фолк-роком. (ѕрочитав это сравнение, сразу проглотите его, то есть забудьте навсегда.)

≈сть, конечно, прекрасные Ennya, Clannad и весь остальной ирландский world и new age, но это совсем друга€ песн€, сами ирландцы ее почти не поют. ѕотому что "музыка длинного стола" -- и есть больша€ часть Irish Ethno, которым полны музыкальные магазины и которое (слава патриотам!) слушают не одни иностранцы, но и почти все обитатели –ыжей страны.

ƒобро пожаловать в »рландию, страну, котора€ сама себ€ любит.

ѕро войну здесь молчат. ” ирландцев всегда очень длинные €зыки, но в этом конкретном случае они их сразу проглатывают. «а разъ€снени€ми сути конфликта, в котором ключевые слова -- "Ѕелфаст", "»–ј", "северные земли" и "освобождение", -- отправл€йтесь в пуб.

“олько пиво Guinness бывает такое темное и такое крепкое, что вы потом можете ничего и не вспомнить. » не надо. Ќе надо. ѕотому что в »рландии и без этого есть о чем подумать и с чем поспорить.   вопросу о кранах и о мытье рук: слава Ѕогу, что хоть так. ѕ€тьсот лет назад все было гораздо хуже.

¬ замке Ross Castle около городка  илларни отхожее место расположено на третьем этаже. Ёто и есть "мир иной". ќтходить туда рекомендуетс€ в компании красивой ирландки, котора€ привыкла к своей работе экскурсовода -- говорить про —редневековье страшные вещи, а потом некоторых туристов откачивать. Ќо наши русские нервы закалены в бо€х.

Ќа третьем этаже замка -- узкий коридор и длинна€ каменна€ скамейка. ¬ скамейке щель. » -- ууух! -- виднеетс€ земл€ (полет нормальный, это третий этаж замка, по-нашему примерно седьмой). "Ёто унитаз, как мы бы теперь сказали. ѕо некоторым оценкам, пользоватьс€ им одновременно могли три человека. Ёто было удобное место дл€ светского общени€, люди обменивались новост€ми. ј видите этот узкий проем, который ведет в следующую залу? «десь все высокопоставленное население замка вывешивало на ночь свою одежду.  ак мы бы теперь сказали, это гардероб. Ћюди полагали, что запах туалета убивает паразитов, живших в их одежде, и оставл€ли одежду проветриватьс€ именно здесь, около клозета. ј в этой комнате (посмотрите направо), примыкающей к туалету, находилась спальн€ обслуги. (ћы видим п€тиметровый гроб с подобием русских полатей). «десь ночевало одновременно 20-30 человек, и спальные места, расположенные ближе к клозету, считались более престижными, их занимали приближенные вассалов. ѕереворачивались с боку на бок все одновременно".

—пасибо вам, мила€ девушка, теперь € могу гордитьс€ тем историческим периодом, в который мне выпало жить. —пасибо тебе, Ѕоже, что € родилс€ на семьсот лет позже и несколькими тыс€чами километров севернее. —пасибо вам, любезные ирландцы, что в некоторых вопросах вы решили не придерживатьс€ традиций и поддались прогрессу. »ногда это бывает полезно.

ј в конце вашей »рландии езжайте на полуостров ƒингл

я читал в путеводителе, что надо делать, если у вас на »рландию семь дней, две недели, мес€ц и два мес€ца, соответственно. ѕочему-то ƒингл рекомендуетс€ только тем необычным туристам, которые решили провести в »рландии целый мес€ц. я бы рекомендовал его и тем, кто приехал в –ыжую страну на два дн€.

ƒингл пестрый и слегка безумный. ¬ ƒингле много молодежи и немного пенсионеров (первые приехали автостопом, вторые -- на автобусе с кондиционером и видеотрансл€цией, но глаза гор€т у всех одинаково -- ƒингл зажигает), в ƒингле целые улицы мелких ненужных лавочек с чудесной ерундой, в ƒингле центр по изучению кельтской культуры, в ƒингле самые красивые закаты и восходы, но ƒингл словами не опишешь.

“ам нужно подышать.

Ёто и есть тот самый ирландский воздух, из которого сотканы ƒжойс и ”айльд, покинувшие свою »рландию при первой же возможности, но оставившие в ней половину своей души.

ѕотому что »рланди€ не выветриваетс€. ќна остаетс€ жить внутри. ѕотом прорываетс€ в прекрасных снах, оставл€ет след в устном английском, мелькает внизу из окна самолета, лет€щего через мор€, -- маленька€, красива€, неровна€, со всех сторон окруженна€ седым ќкеаном.

» только сверху понимаешь, как надо туда вернутьс€.

 

‘едор ѕавлов-јндреевич
01.06.2002

»сточник: ƒомовой

« назад архив новостей


—татьи по туризму

“уры в страны

јвстри€
јндорра
Ѕагамы
Ѕенилюкс
Ѕолгари€
¬еликобритани€
¬енгри€
¬ьетнам
√ватемала
√ермани€
√реци€
ƒоминикана
≈гипет
»зраиль
»нди€
»ндонези€
»ордани€
»рланди€
»спани€
»тали€
 ипр
 итай
 уба
ћаврикий
ћальдивы
ћарокко
ћексика
Ќорвеги€
ќјЁ
–осси€ и —Ќ√
—ейшелы
—ловаки€
—Ўј
“аиланд
“унис
“урци€
‘иджи
‘инл€нди€
‘ранци€
‘ранцузска€ ѕолинези€
’орвати€
„ерногори€
„ехи€
Ўвейцари€
Ўвеци€
Ўри-Ћанка
ёј–
ямайка


»ндивидуальные туры

»ндивидуальные туры

ћаршруты любой сложности по ≈вропе и всему миру, бронирование отелей, аренда авто, деловой туризм, корпоративный отдых


Ќовости туризма

¬ хорватском ƒубровнике открылс€ отель Sheraton

¬ ћарокко открылс€ новый отель Mandarin Oriental

 ипр тер€ет российских туристов

¬ консульстве “айланда увеличили визовые сборы

ѕродажи российских турфирм остановлены

¬ ћоскве по€вилось мексиканское туристическое представительство


Ќовости турбизнеса

ћорские и речные круизы круглый год: более 100 маршрутов, скидки дет€м до 18 лет, русские группы
ѕосмотрите все морские круизы


Ќаша рассылка

«десь вы можете подписатьс€ на новости, спецпредложени€, гор€щие туры.
архив рассылки

E-mail:
удалить e-mail из базы рассылки

ѕринимаем к оплате
способы оплаты



рекомендуем посетить: